Mon voyage au Viêt-Nam, été 2008
Jeudi10Juillet: Nantes_Paris_Hong-Kong
Il est quatre heures du matin, ma petite soeur et moi nous levons et nous habillons. Ma maman et mon beau père étaient déjà levés. Nous avons dit au revoir à notre chat (que les voisins nourriront pendant notre absence) et on est parti chez mes grands-parents avec la voiture de ma mère, une Picasso. Mon papi nous a emmenés jusqu'à la gare de Nantes. Cinq heures quarante. Nous attendons notre train avec impatience. Hier, c'était « branle-bas de combat » ! On n'avait pas encore fini nos bagages !
Dans le train, Agathe, ma petite soeur, était à côté de moi et mon beau père et ma mère étaient sur les sièges d'à-côté. On a pris le petit déjeuner dans le TGV. Enfin, nous sommes arrivés dans la gare-aéroport de Paris. Nous avons fait plus de deux heures de queue avant de pouvoir enregistrer nos bagages. Ensuite, on est allé montrer nos passeports et on a passé la porte qui vérifie si l'on n'a pas de couteaux, de drogues, d'alcool... Seulement, le sac où il yavait le pique-nique contenait un canif, qu'on avait oublié d'enlever en faisant les bagages. Il est resté à Paris. Dans la salle d'attente pour l'avion, nous avons pris le repas du midi. Après, chacun a fait sa vie, Bruno (mon beau père) et Vân (ma maman) ont pris un café tandis qu'Agathe jouait avec ses peluches, Chouchou le chien et Sama le chat. Dans cet aéroport, il y a beaucoup d'étrangers et c'est rigolo de les entendre parler ! Je suis bien pressée d'être arrivée au Viêt-Nam. En plus, là bas, 1€ vaut 25 000 dongs. Nous embarquons à treize heures trente pour aller à Hong-Kong où l'on prendrat un autre vol pour Hanoï, la capitale du Viêt-Nam.
Dans le train, Agathe, ma petite soeur, était à côté de moi et mon beau père et ma mère étaient sur les sièges d'à-côté. On a pris le petit déjeuner dans le TGV. Enfin, nous sommes arrivés dans la gare-aéroport de Paris. Nous avons fait plus de deux heures de queue avant de pouvoir enregistrer nos bagages. Ensuite, on est allé montrer nos passeports et on a passé la porte qui vérifie si l'on n'a pas de couteaux, de drogues, d'alcool... Seulement, le sac où il yavait le pique-nique contenait un canif, qu'on avait oublié d'enlever en faisant les bagages. Il est resté à Paris. Dans la salle d'attente pour l'avion, nous avons pris le repas du midi. Après, chacun a fait sa vie, Bruno (mon beau père) et Vân (ma maman) ont pris un café tandis qu'Agathe jouait avec ses peluches, Chouchou le chien et Sama le chat. Dans cet aéroport, il y a beaucoup d'étrangers et c'est rigolo de les entendre parler ! Je suis bien pressée d'être arrivée au Viêt-Nam. En plus, là bas, 1€ vaut 25 000 dongs. Nous embarquons à treize heures trente pour aller à Hong-Kong où l'on prendrat un autre vol pour Hanoï, la capitale du Viêt-Nam.
Vendredi 11 Juillet : Hong-Kong_Hanoï
Nous venons d'embarquer dans l'avion «Hong-Kong -> Hanoï». On a été les derniers à arriver sur la piste par un bus. Nous sommes montés à bord de l'avion, un airbus A321, de la compagnie «Viêt-Nam Airlines». Cet avion est beaucoup moins grand que le précédent, un Cathay-Pacifique. Le vol de Paris à Hong-Kong a duré environ douze heures alors que celui-ci ne sera que de une heure maxi. Agathe est juste à côté de la fenêtre, après c'est moi, ensuite Vân, Bruno est dans la rangée d'en face. Au tour de l'aéroport de Hong-Kong, c'est que des cailloux, des montagnes, la mer et des gratte-ciels. Ca y est, nous sommes arrivés au Viêt- Nam !! L'hôtel que nous allons prendre se nomme «Old Darling Hotel II». Notre chambre est au cinquième étage, je n'ai pas fini de compter les marches ! Mais il y a beau y avoir la clim, ce n'est pas la même température qu'en France. Le prix de la chambre pour quatre personnes et une nuit est de 25 dollars, soit 16,25€ ou encore 406 250 dongs. Il fait moite et je trouve tout à fait désagréable d'avoir le pantalon qui colle aux jambes. Sur les routes, il y a presque que des scooters et des mobylettes, les quelques voitures qui passent ne sont que des taxis. Beaucoup de gens portent des masques sur la bouche et le nez pour se protéger des gaz de pollution. Ca klaxonne 24 heures sur 24. Bruno et Vân se reposent dans la chambre. Après leur sieste, nous irons visiter un peu la ville de Hanoï. Au Viêt-Nam, les gens roulent n'importe comment mais ils sont très vigilants. Il y a vraiment beaucoup de circulation. Les 
cyclos-pousses s'arrêtent toujours devant nous ou d'autres occidentaux pour que l'on monte dans leur cyclo ; au bout d'un moment, ça devient agaçant, et les vendeurs ambulants en font de même. Nous avons acheté deux éventails et des fruits excellents : des ramboutans. C'est tout rond et ça a plein de poils sur la peau. Dans les rues, il y a en liberté des chiens, des poules avec leurs poussins, des coqs, ... Nous avons même vu un veau dans Hanoï.
Samedi 12 Juillet: Hanoï
Ce matin, j'étais tranquillement en train de dormir quand Boum! Je suis tombée du lit dans le trou entre le mur et le lit. Après ce réveil en sursaut, nous sommes allés en ville voir les magasins de Hanoï (en viêt-namien «Hà nôi») et on a acheté quelque tampons en bois fait à la main par le vendeur.
Dimanche 13 Juillet: Hanoï
Nous nous sommes levés tôt ce matin car aujourd'hui, nous allons au village d'enfance de ma grand mère vietnamienne avant qu'elle vienne se réfugier en France à cause de la guerre du Viêt-Nam. Nous avons vu les rizières avec des buffles et aussi des vaches. Après, nous avons visités un des temples consacrés à "Dame Céleste''. Nous avons vu sa statue au milieu d'une mare de nénuphars en fleurs. Aujourd'hui, Agathe marchait avec des tongues car hier, elle avait pris plein d'ampoules aux pieds à cause de ses autres chaussures. Ce qui est bien au village où on était cet après-midi, c'est que les gens ne se jettent pas sur les touristes contrairement à Hanoï où les cyclos-pousses et les marchands ambulant nous tannent pour que l'on achète leurs marchandises ou que l'on monte dans leur cyclo. Après, nous sommes rentrés avec le même taxi qu'à l'aller. On s'est bien rafraîchi à l'hôtel sous une bonne douche froide et nous sommes allés nous promener encore un peu dans Hanoï avant d'aller manger un pho bô [feu bô] dans une petite boutique du coin et nous enchaînerons ensuite sur le café à l'angle de la rue. Je prends toujours du jus d'orange Twister, Agathe aussi. Nous aimons bien aussi allés regarder les tableaux du peintre d'en face. J'adore être ici car tout le monde ce connaît et c'est bien. C'est rigolo que dans l'hôtel où nous sommes, il y a pleins de tableaux et ils proviennent tous du peintre que nous connaissons. En prenant le café ce soir, nous avons vu un énorme et magnifique papillon. J'en ai fait un dessin.
Lundi 14 Juillet : Hanoï
Ce lundi, nous nous sommes levés à huit heures (en France : une heure du matin) pour aller dans une sorte de grande banque, là où ils gèrent les affaires. Nous y sommes allés en taxi. Nous étions dans le bureau des affaires maritimes car Bruno (surtout) et Vân veulent acheter un bateau et le ramener en France par container. Après nous sommes allés nous balader dans un super beau parc qui était très grand et où il y avait de très joli et vieux bonsaïs. Bientôt, nous irons acheter des tableaux au peintre d'en face. Après cette balade, on est rentrés à l'hôtel mais cette fois, à pieds (environ 6 Km). Il faisait très chaud et en rentrant dans la chambre, on a tous pris une douche. Ce soir nous avons encore manger un pho suivi du Twister. Avant hier, Agathe a vomi son repas au café. La dame du café a prise un seau d'eau et l'a versé sur le vomi pour qu'il s'évacue dans les égouts.
Mardi 15 Juillet : Hanoï
Ce matin, on a rangé nos affaires et on est partit de l'hôtel pour en prendre un autre à ... 10 mètre de l'ancien ! Nous avons changé car celui-ci est moins cher. Le ''Nouveau'' s'appelle ACB, il fait aussi agence de voyage, et donc, par conséquent, il organise des voyages pour aller à la Baie d' Along. Notre chambre est au deuxième étage et il n'y a qu'un lit d'une place et un lit de deux places mais nous sommes quatre ! C'est normal car Agathe dort avec Bruno et Vân. Après l'installation des bagages dans la nouvelle chambre, nous sommes allés au Lac des Légendes. En s'y baladant, nous avons trouvé des cartes postales. Après ça, nous sommes partis voire les marionnettes d'eau. C'est super. Les marionnettistes sont cachés par un rideau qui s'arrête à la surface de l'eau. Les gens glissent alors les marionnettes sous l'eau et les font réapparaître à la surface, de l'autre côté, (celui des spectateurs). Ils dirigent les marionnettes grâce à des perches de bambou qu'on ne voit pas car elles se trouvent sous l'eau. Le spectacle a duré environ quarante-cinq minutes. Ensuite, nous sommes rentrés vers l'hôtel quand subitement, une énorme pluie est tombée. En moins de cinq minutes, il devait sûrement y avoir au minimum une bonne dizaine de millimètres d'eau par mètre carré ! Nous sommes rentrés en catastrophe, l'eau nous arrivant jusqu'à la moitié des mollets, même aux genoux à certains passages. Nous avons couru de auvents en auvents pour arriver à l'hôtel....tous trempés !
Ce matin, on a rangé nos affaires et on est partit de l'hôtel pour en prendre un autre à ... 10 mètre de l'ancien ! Nous avons changé car celui-ci est moins cher. Le ''Nouveau'' s'appelle ACB, il fait aussi agence de voyage, et donc, par conséquent, il organise des voyages pour aller à la Baie d' Along. Notre chambre est au deuxième étage et il n'y a qu'un lit d'une place et un lit de deux places mais nous sommes quatre ! C'est normal car Agathe dort avec Bruno et Vân. Après l'installation des bagages dans la nouvelle chambre, nous sommes allés au Lac des Légendes. En s'y baladant, nous avons trouvé des cartes postales. Après ça, nous sommes partis voire les marionnettes d'eau. C'est super. Les marionnettistes sont cachés par un rideau qui s'arrête à la surface de l'eau. Les gens glissent alors les marionnettes sous l'eau et les font réapparaître à la surface, de l'autre côté, (celui des spectateurs). Ils dirigent les marionnettes grâce à des perches de bambou qu'on ne voit pas car elles se trouvent sous l'eau. Le spectacle a duré environ quarante-cinq minutes. Ensuite, nous sommes rentrés vers l'hôtel quand subitement, une énorme pluie est tombée. En moins de cinq minutes, il devait sûrement y avoir au minimum une bonne dizaine de millimètres d'eau par mètre carré ! Nous sommes rentrés en catastrophe, l'eau nous arrivant jusqu'à la moitié des mollets, même aux genoux à certains passages. Nous avons couru de auvents en auvents pour arriver à l'hôtel....tous trempés !
Mercredi 16 Juillet : Along Baie
A huit heures, nous avons pris un taxi pour aller à la Baie d'Along (mer). En route, on s'est arrêté à une aire de repos où il y avait des poteries à vendre et aussi en exposition. Agathe et moi sommes restées presque toute la pause à regarder un petit chiot, si on traduit exactement, en français, cette race s'appelle ''le chien à quatre yeux''. Pour nous le vrai nom de la race serait ''le doberman''. Un monsieur qui était de la station a offert à Agathe et moi un petit dauphin. On a repris le bus et avons fini par arriver à la Baie d'Along. C'est grandiose !
La mer calme est d'un beau bleu, les grandes roches imposantes sortent de l'eau et quelques végétations arrivent à se cramponner à la roche massive. On peut deviner le chant lointain des cigales sur leur îlots de pierre.
Nous sommes sur une grande péniche qui fait office de restaurant et d'hôtel. Dans la péniche, il y a aussi un chien, le fameux chien à quatre yeux ; c'est un mâle. On reviendra à Hanoï mais seulement dans deux ou trois jours. Après un copieux petit déjeuner, nous avons fait du kayac (avec des kayacs deux places), on avait une demi-heure pour faire ce qui nous plaisait de faire, puis nous avons visité une grotte. Cette grotte est très grande et par la forme qu'ont certaines pierres, des légendes sont nées (Le dragon père, l'éléphant, les écailles du bébé dragon...). Après cela, un petit bateau est venu nous chercher et nous a fait visiter un village flottant de pêcheurs. Les maisons flottent sur des bidons.
Nous sommes sur une grande péniche qui fait office de restaurant et d'hôtel. Dans la péniche, il y a aussi un chien, le fameux chien à quatre yeux ; c'est un mâle. On reviendra à Hanoï mais seulement dans deux ou trois jours. Après un copieux petit déjeuner, nous avons fait du kayac (avec des kayacs deux places), on avait une demi-heure pour faire ce qui nous plaisait de faire, puis nous avons visité une grotte. Cette grotte est très grande et par la forme qu'ont certaines pierres, des légendes sont nées (Le dragon père, l'éléphant, les écailles du bébé dragon...). Après cela, un petit bateau est venu nous chercher et nous a fait visiter un village flottant de pêcheurs. Les maisons flottent sur des bidons.
Jeudi 17 Juillet : Along Baie
Aujourd'hui, réveil à huit heures pour prendre le petit déjeuner. Ce matin, nous faisons une balade sur une des îles de la Baie d'Along. C'était très joli, il y avait plein de plantes mais nous n'avons pas vu les animaux qui étaient sur le prospectus. Nous avons trouvé une pierre avec un fossile mais nous ne l'avons pas ramenée car ça faisait trop lourd dans le sac. Agathe a néanmoins rencontré un serpent jaune avec des anneaux noir. Nous avons appris plus tard qu'il n'y avait plus qu'une heure à vivre après la morsure ; ce serpent est un Bungare, de la même famille que les cobras ; heureusement que ce serpent n'a pas mordu Agathe ! Nous avons vu des grosses araignées et entendu des crapauds buffles. Après, on s'est baigné dans la Baie mais cela a été de courte durée à cause des méduses...Bruno en est le témoin. Puis, nous sommes allés sur l'île de Bat Câ où nous avons pris une chambre pour une nuit dans l'hôtel ''Trâ My''. Nous nous sommes baladés dans la ville et sommes tombés sur un marché. Nous avons acheter un chapeau viêtnamien pour moi et je le trouve super chouette.
Aujourd'hui, réveil à huit heures pour prendre le petit déjeuner. Ce matin, nous faisons une balade sur une des îles de la Baie d'Along. C'était très joli, il y avait plein de plantes mais nous n'avons pas vu les animaux qui étaient sur le prospectus. Nous avons trouvé une pierre avec un fossile mais nous ne l'avons pas ramenée car ça faisait trop lourd dans le sac. Agathe a néanmoins rencontré un serpent jaune avec des anneaux noir. Nous avons appris plus tard qu'il n'y avait plus qu'une heure à vivre après la morsure ; ce serpent est un Bungare, de la même famille que les cobras ; heureusement que ce serpent n'a pas mordu Agathe ! Nous avons vu des grosses araignées et entendu des crapauds buffles. Après, on s'est baigné dans la Baie mais cela a été de courte durée à cause des méduses...Bruno en est le témoin. Puis, nous sommes allés sur l'île de Bat Câ où nous avons pris une chambre pour une nuit dans l'hôtel ''Trâ My''. Nous nous sommes baladés dans la ville et sommes tombés sur un marché. Nous avons acheter un chapeau viêtnamien pour moi et je le trouve super chouette.
Vendredi 18 Juillet : Along Baie_Hanoï
Nous nous sommes levés tôt ce matin pour prendre le bus. Il est arrivé vers sept heures et demie, ensuite, il nous a déposés au port de Bat Câ où nous avons pris un bateau qui nous a ramenés sur le continent. Là, un autre bus nous ramenant à Hanoï. Le bus nous avait à peine déposés qu'il s'est remis à pleuvoir comme mardi dernier et quand nous sommes arrivés au seuil de l'hôtel, le monsieur, qui est très gentil, a souri ; deuxième fois que l'on se fait surprendre par la pluie. Ce soir, il ne pleuvait plus et nous sommes allés voir le marché de nuit du vendredi. Maman et moi avons pris plusieurs libellules d'un des nombreux stands.
Nous nous sommes levés tôt ce matin pour prendre le bus. Il est arrivé vers sept heures et demie, ensuite, il nous a déposés au port de Bat Câ où nous avons pris un bateau qui nous a ramenés sur le continent. Là, un autre bus nous ramenant à Hanoï. Le bus nous avait à peine déposés qu'il s'est remis à pleuvoir comme mardi dernier et quand nous sommes arrivés au seuil de l'hôtel, le monsieur, qui est très gentil, a souri ; deuxième fois que l'on se fait surprendre par la pluie. Ce soir, il ne pleuvait plus et nous sommes allés voir le marché de nuit du vendredi. Maman et moi avons pris plusieurs libellules d'un des nombreux stands.
Samedi 19 Juillet : Hanoï
Aujourd'hui, mous avons pris le taxi pour aller au parc animalier (zoo) de Hanoï. Nous avons vu plein d'animaux qui se trouvent au Viêt- Nam. Des tigres, des ours à collier, pleins de variétés de singes, un léopard, beaucoup d'oiseaux (des paons, marabouts, hérons, vautours fauves, perroquets, un aigle, tourterelles ... ), des éléphants, des daims, un hippopotame, des chèvres et moutons, des biches ... et même des chevaux de Prewalsky.
Aujourd'hui, mous avons pris le taxi pour aller au parc animalier (zoo) de Hanoï. Nous avons vu plein d'animaux qui se trouvent au Viêt- Nam. Des tigres, des ours à collier, pleins de variétés de singes, un léopard, beaucoup d'oiseaux (des paons, marabouts, hérons, vautours fauves, perroquets, un aigle, tourterelles ... ), des éléphants, des daims, un hippopotame, des chèvres et moutons, des biches ... et même des chevaux de Prewalsky.
Il y a vraiment beaucoup de sortes d'animaux au Viêt-Nam ! Mais les conditions des animaux dans ce zoo sont déplorables, surtout pour les fauves. Après, on s'est baladé un peu dans Hanoï avant de rentrer. Ce soir, il ne faisait pas aussi chaud que d'habitude, ça fait du bien.
Dimanche 20 Juillet : Temple des Parfums
Aujourd'hui, nous visitons le temple des parfums. Nous avons pris le bus à sept heures du matin et nous sommes arrivés à onze heures. Ensuite, nous avons fait une heure de bateau sur la rivière des parfums. Ce sont des filles qui rament pendant une heure, et dans leur bateau, il y a environ cinq personnes (la plupart sont des adultes). Ca doit être épuisant. Bruno et Vân ont donné un pourboire à la rameuse de notre bateau. À midi, quand nous sommes arrivés, nous avons pris le funiculaire, ça a duré une demie heure. Arrivés en haut, nous avons visité une grotte (le but de la journée), la grotte de Bouddha. Tout au fond de cette grotte, il y avait trois statues de Bouddha ; la première représente le passé, la deuxième le présent et la troisième et dernière statue le futur. Agathe et moi avons trouvé la grotte très sympa. Après la visite, nous sommes descendus à pied pour venir manger le repas du midi vers quatorze heures. Puis nous sommes rentrés par le bateau avec la même rameuse, et le bus nous a ramené à Hanoï. Rendu là, nous sommes rentrés tranquillement à l'hôtel ACB.
Aujourd'hui, nous visitons le temple des parfums. Nous avons pris le bus à sept heures du matin et nous sommes arrivés à onze heures. Ensuite, nous avons fait une heure de bateau sur la rivière des parfums. Ce sont des filles qui rament pendant une heure, et dans leur bateau, il y a environ cinq personnes (la plupart sont des adultes). Ca doit être épuisant. Bruno et Vân ont donné un pourboire à la rameuse de notre bateau. À midi, quand nous sommes arrivés, nous avons pris le funiculaire, ça a duré une demie heure. Arrivés en haut, nous avons visité une grotte (le but de la journée), la grotte de Bouddha. Tout au fond de cette grotte, il y avait trois statues de Bouddha ; la première représente le passé, la deuxième le présent et la troisième et dernière statue le futur. Agathe et moi avons trouvé la grotte très sympa. Après la visite, nous sommes descendus à pied pour venir manger le repas du midi vers quatorze heures. Puis nous sommes rentrés par le bateau avec la même rameuse, et le bus nous a ramené à Hanoï. Rendu là, nous sommes rentrés tranquillement à l'hôtel ACB.
Lundi 21 Juillet : Hanoï
On s'est levé tard (neuf heures et demie) et nous sommes partis à pied vers le temple de la littérature, là où étaient les grands maîtres et philosophes viêtnamiens ; c'est d'ailleurs là que leurs cendres sont enterrées sous des statues de marbre, représentant la tortue de la longévité. Plus elles sont grosses et belles, plus le maître (ou philosophe) était important. Il y a plusieurs jardins avec des bassins d'eau à traverser avant d'entrer dans le temple. Plus tard, Agathe et moi étions dans la galerie d'art du peintre. Celui-ci lui a d'ailleurs donné une toile pour quelle puisse aussi peindre pendant que la dame m'apprenait à faire des origamis. Après, nous sommes rentrés à l'hôtel où nous avons préparé nos bagages pour demain car ce soir, nous partons à Sapa, une région du Viêt-Nam qui se situe tout au Nord, dans les montagnes. Le bus nous a pris à vingt heures pour nous conduire à la gare. Là, nous avons pris le train-couchette. C'est très confortable.
On s'est levé tard (neuf heures et demie) et nous sommes partis à pied vers le temple de la littérature, là où étaient les grands maîtres et philosophes viêtnamiens ; c'est d'ailleurs là que leurs cendres sont enterrées sous des statues de marbre, représentant la tortue de la longévité. Plus elles sont grosses et belles, plus le maître (ou philosophe) était important. Il y a plusieurs jardins avec des bassins d'eau à traverser avant d'entrer dans le temple. Plus tard, Agathe et moi étions dans la galerie d'art du peintre. Celui-ci lui a d'ailleurs donné une toile pour quelle puisse aussi peindre pendant que la dame m'apprenait à faire des origamis. Après, nous sommes rentrés à l'hôtel où nous avons préparé nos bagages pour demain car ce soir, nous partons à Sapa, une région du Viêt-Nam qui se situe tout au Nord, dans les montagnes. Le bus nous a pris à vingt heures pour nous conduire à la gare. Là, nous avons pris le train-couchette. C'est très confortable.
Mardi 22 Juillet : Sapa
Nous sommes arrivés à Sapa vers cinq heures et demie et sommes allés à l'hôtel ''Sapa Summit Hotel'', mais cette nuit, nous ne dormirons pas ici. Pour le petit déjeuner, nous avons pris un bol de pho mais ce n'était pas très bon. À neuf heures, nous sommes allés nous balader et des femmes et filles Mongs nous accompagnaient. Elles sont toujours vêtues de leurs costumes traditionnels noirs ; c'est très joli. En fonction de leur âge, leurs boucles d'oreilles varient : plus elles sont jeunes, plus elles ont de petites boucles d'oreilles. En route, nous avons vu des rizières en terrasses ; on en trouve seulement à Sapa. La balade a duré plusieurs heures (quatre-cinq heures), arrivés au village où l'on dormirait, les Mongs qui nous accompagnaient nous ont proposés d'acheter des tapisseries, sacs, boucles d'oreilles, guimbardes, têtes d'oreillers, trousses, etc, en disant en anglais et en français "Buy for me, un pour toi, un pour moi". Plus tard, en se baladant, nous avons croisé un buffle rose et un cochon noir ! Cherchez l'erreur ! Ce sont les races locales. Nous avons regardé les rizières en terrasses et finalement, c'est très simple de marcher dedans sans abîmer les pieds de riz. On a vu aussi des boxs pour les buffles. À Sapa, c'est comme à Along car les gens ont au moins un chien ou un chat. Là où nous dormons est une grange dans le village. Les couchettes sont au deuxième niveau et on a chacun une moustiquaire.
Nous sommes arrivés à Sapa vers cinq heures et demie et sommes allés à l'hôtel ''Sapa Summit Hotel'', mais cette nuit, nous ne dormirons pas ici. Pour le petit déjeuner, nous avons pris un bol de pho mais ce n'était pas très bon. À neuf heures, nous sommes allés nous balader et des femmes et filles Mongs nous accompagnaient. Elles sont toujours vêtues de leurs costumes traditionnels noirs ; c'est très joli. En fonction de leur âge, leurs boucles d'oreilles varient : plus elles sont jeunes, plus elles ont de petites boucles d'oreilles. En route, nous avons vu des rizières en terrasses ; on en trouve seulement à Sapa. La balade a duré plusieurs heures (quatre-cinq heures), arrivés au village où l'on dormirait, les Mongs qui nous accompagnaient nous ont proposés d'acheter des tapisseries, sacs, boucles d'oreilles, guimbardes, têtes d'oreillers, trousses, etc, en disant en anglais et en français "Buy for me, un pour toi, un pour moi". Plus tard, en se baladant, nous avons croisé un buffle rose et un cochon noir ! Cherchez l'erreur ! Ce sont les races locales. Nous avons regardé les rizières en terrasses et finalement, c'est très simple de marcher dedans sans abîmer les pieds de riz. On a vu aussi des boxs pour les buffles. À Sapa, c'est comme à Along car les gens ont au moins un chien ou un chat. Là où nous dormons est une grange dans le village. Les couchettes sont au deuxième niveau et on a chacun une moustiquaire.
Mercredi 23 Juillet : Sapa
Réveil à sept heures et demie au son du coq et des aboiements des chiens. Dans les rues, il y a beaucoup d'animaux domestiques, des poules, canards, buffles, chiens, chats, cochons ... Nous sommes allés nous promener mais il n'a pas arrêté de pleuvoir et le chemin s'est transformé en patinoire de boue ; Bruno en a fait l'expérience. Ensuite, nous sommes rentrés à la grange pour faire une grande balade. Il pleuvait beaucoup et ça glissait beaucoup. Les femmes Mongs nous donnaient la main et nous montraient où mettre les pieds. Mais à la fin de la balade, elles nous demandaient de l'argent. Celle qui m'aidait me tenait la main tellement fort que ça commençait à faire mal. Bruno a glissé et il était tout sale; il a cassé ses chaussures. Ensuite, après cette balade, nous avons pris un bus pour rentrer à l'hôtel '' Sapa Summit Hotel'', cette nuit, nous dormons ici. À cet hôtel, les clées sont bizarres, elles sont ovales et elles se glissent dans la poignée de la porte. Au début, on ne comprenait pas comment faire et quand on ferme la porte, on ne peut pas l'ouvrir de l'extérieur. Nous avons bien dormi cette nuit.
Réveil à sept heures et demie au son du coq et des aboiements des chiens. Dans les rues, il y a beaucoup d'animaux domestiques, des poules, canards, buffles, chiens, chats, cochons ... Nous sommes allés nous promener mais il n'a pas arrêté de pleuvoir et le chemin s'est transformé en patinoire de boue ; Bruno en a fait l'expérience. Ensuite, nous sommes rentrés à la grange pour faire une grande balade. Il pleuvait beaucoup et ça glissait beaucoup. Les femmes Mongs nous donnaient la main et nous montraient où mettre les pieds. Mais à la fin de la balade, elles nous demandaient de l'argent. Celle qui m'aidait me tenait la main tellement fort que ça commençait à faire mal. Bruno a glissé et il était tout sale; il a cassé ses chaussures. Ensuite, après cette balade, nous avons pris un bus pour rentrer à l'hôtel '' Sapa Summit Hotel'', cette nuit, nous dormons ici. À cet hôtel, les clées sont bizarres, elles sont ovales et elles se glissent dans la poignée de la porte. Au début, on ne comprenait pas comment faire et quand on ferme la porte, on ne peut pas l'ouvrir de l'extérieur. Nous avons bien dormi cette nuit.
Jeudi 24 Juillet : Sapa
Ce matin, réveil en sursaut par le réveil à sept heures quinze du matin. Ensuite, nous nous sommes habillés. Petit déjeuner et après balade (plus sûre que hier) avec une guide très sympathique ; celui d'hier l'était aussi et peut-être plus. Le chemin était goudronné mais comme il pleuvait, cela ressemblait plus à un ruisseau qu'à autre chose. Nous avons encore vu des buffles roses. Nous sommes revenus à l'hôtel vers treize heures et nous avons mangé. Après, Bruno et Agathe sont restés tandis que Vân et moi sommes allées au marché. Nous avons acheté plein de choses, des clarinettes mongs, deux hauts, un pantalon, un foulard en soie pour ma grand mère, dix guimbardes (dont la majorité vendue au collège) ... Nous sommes rentrées sous la pluie. Pendant que nous préparions les affaires, Vân est allée au restaurant pour nous commander des sandwichs car nous allons prendre le bus à dix-sept heures pour rentrer à Hanoï. Pendant le trajet en bus, un monsieur a vomi et plusieurs autres personnes ont eu le 'mal de car'. Après, on s'est arrêté très longtemps à un café avant d'avoir le droit d'aller à la gare. Nous avons profité de ces deux heures d'attente pour manger nos sandwichs. Il pleut toujours. Dans le train, il y avait un couple de viêtnamiens dans notre compartiment et Bruno a dormi dans celui d'à côté.
Ce matin, réveil en sursaut par le réveil à sept heures quinze du matin. Ensuite, nous nous sommes habillés. Petit déjeuner et après balade (plus sûre que hier) avec une guide très sympathique ; celui d'hier l'était aussi et peut-être plus. Le chemin était goudronné mais comme il pleuvait, cela ressemblait plus à un ruisseau qu'à autre chose. Nous avons encore vu des buffles roses. Nous sommes revenus à l'hôtel vers treize heures et nous avons mangé. Après, Bruno et Agathe sont restés tandis que Vân et moi sommes allées au marché. Nous avons acheté plein de choses, des clarinettes mongs, deux hauts, un pantalon, un foulard en soie pour ma grand mère, dix guimbardes (dont la majorité vendue au collège) ... Nous sommes rentrées sous la pluie. Pendant que nous préparions les affaires, Vân est allée au restaurant pour nous commander des sandwichs car nous allons prendre le bus à dix-sept heures pour rentrer à Hanoï. Pendant le trajet en bus, un monsieur a vomi et plusieurs autres personnes ont eu le 'mal de car'. Après, on s'est arrêté très longtemps à un café avant d'avoir le droit d'aller à la gare. Nous avons profité de ces deux heures d'attente pour manger nos sandwichs. Il pleut toujours. Dans le train, il y avait un couple de viêtnamiens dans notre compartiment et Bruno a dormi dans celui d'à côté.
Vendredi 25 Juillet : Hanoï
Réveil à cinq heures du matin par le controleur du train.On s'est habillé. Le train est passé sur le pont Paul Doumer, construit par Gustave Eiffel lors de la colonisation. Puis nous sommes arrivés à la gare. En sortant de la gare, nous avons vu un énorme cafard couleur caramel, mais un monsieur est passé et ça a fait «Spatch»....
Réveil à cinq heures du matin par le controleur du train.On s'est habillé. Le train est passé sur le pont Paul Doumer, construit par Gustave Eiffel lors de la colonisation. Puis nous sommes arrivés à la gare. En sortant de la gare, nous avons vu un énorme cafard couleur caramel, mais un monsieur est passé et ça a fait «Spatch»....
Nous sommes rentrés à notre quartier en ''motobike''. Nous sommes assis sur les marches d'un magasin et nous avons regardé s'ouvrir peu à peu les magasins. Avant de rentrer à l'hotel ACB, nous sommes allés boire un coup au café du coin de la rue. À l'hôtel, à la fenêtre de la chambre, il y a des plantes grasses accrochées. Puis nous sommes allés nous balader à Hanoï, Bruno en a profité pour acheter quatre mètres de cordes, une pelote de ficelle et la commerçante lui a offert le rouleau de scotch. Après, nous sommes allés au bord du lac des légendes pour y rencontrer Corentin, ses parents et ses cousines. C'étaient nos anciens voisins d'il y a environs sept huit ans. Pour le repas du midi, nous sommes allés dans un restaurant où nous avons mangé au .... sixième étage ! Après, nous sommes restés ( Agathe, Corentin et moi) jouer à faire des grottes avec les couettes dans la chambre de l'hôtel. Nous avons profité de ce quartier libre pour visiter la rue comme on voulait. En rentrant à ACB, Bruno et Vân étaient déjà là. Bruno faisait écouter ses extraits de prises de son à Corentin. Pour le repas du soir, nous sommes allés pre ndre un pho et après, on s'est quitté. Nous avons vu un autre cafard, qui lui est parti sain et sauf.
Samedi 26 Juillet : Hanoï_début de la descente vers le sud
Nous nous sommes levés à neuf heures, nous avons rangé un peu nos affaires et nous sommes allés en taxi au musée d'éthnologie du Viêt-Nam. C'est très intéressant. Nous avons vu plein de maisons traditionnelles de toutes les éthnies du Viêt-Nam, un théâtre de marionnettes d'eau, des tombeaux, une vidéo sur la fabrication des chapeaux coniques du Viêt-Nam, des statues, des outils anciens, l'évolution des peuples ... J'ai pris plein de photos et aussi plein de boutons de moustique sur les jambes. Dans un café du musée, nous avons pris quatre coktails, deux à l'ananas, un à la pastèque et un à la banane plus un coca pour Bruno. C'était bon. On est revenu à l'hôtel pour finir de ranger nos affaires pour partir ce soir en bus-couchettes. Cela va être la première fois que nous allons en voir un ; moi, je me demande comment c'est fait. Après le pho et le Twister, un petit car normal est venu nous chercher pour nous déposer à un arrêt de bus-couchettes. Nous avons attendu longtemps avant qu'il vienne. En fait, l'aménagement est très simple : devant, il y a les deuxièmes classes qui sont sur des sièges assis sur cinq ou six rangées et au fond et au milieu, des sortes de fauteuil-matelas avec un 'dossier' long et allongé et la tête est relevée. Mais ça prend de la place. Nous avons passé une bonne nuit en première classe.
Dimanche 27 Juillet : Hue
Le car s'est arrêté vers deux heures du matin pour faire le plein d'essence et changer un pneu qui était crevé. Nous sommes arrivés à Hue City à sept heures quarante-cinq, après onze heures de bus-couhettes. Arrivés à notre hôtel ( le «Phù an Hotel»), nous avons pris le petit déjeuner et on est parti visiter une fabrique d'encens où Bruno et moi avons acheté deux maquettes de bateaux. Puis une fabrique de chapeaux coniques et aussi le tombeau d'un empereur , Le Tombeau de la Modestie ( 18 hectares), avec une guide qui parle très bien le français. A treize heures, nous sommes allés manger dans un restaurant et après, le chauffeur du taxi nous a ramenés à l'hôtel pour que l'on se repose. Ce qui est bien à cet hôtel, c'est qu'il y a une petite bibliothèque gratuite. J'ai pris un livre, Les filles du juge, de Robert Malacci mais il ne m'a pas plus. Vers trois heures, la guide est revenue nous chercher et nous a fait visiter une citadelle où il y avait des bassins avec plein de carpes rouges et nous avons lancer des petits sachets de bouchées pour poissons ; il devait y avoir plusieurs milliers de poissons compressés dans le bassin ! Enfin, nous avons visité une pagode de la dame céleste. Nous avons caressé la tête d'une statue de la tortue de la longévité ; ça porte chance. Nous sommes rentrés à l'hôtel et nous sommes allés manger dans un restaurant à côté de l'hôtel. Succulent.
Lundi 28 Juillet : Hue_Hôi An
En ce baladant ce matin au bord de la rivière des parfums, nous sommes tombés sur un monsieur qui voulait nous faire faire le tour de l'île. Nous avons accepté, c'est très joli. Pendant la traversée, la femme du monsieur nous a vendu des habits en soie. Après, nous avons pris un bus mais avant, Vân est partie cherchée une robe viêtnamienne qu'elle avait fait faire tailler sur mesure seulement deux heures avant ! Pendant la route, j'ai eu très peur car je ne trouvais plus du tout mon appareil photo ... Qui était dans le sac de Vân. Nous sommes arrivés à Hoî An dans les alentours de cinq heures (dix-sept heures). De là, nous avons marché jusqu'à notre hôtel, le «Thanh Binh II», qui signifie sérénité. C'est un trois étoiles. Dans la chambre, collé à la table de chevet, il y a une petite tablette d'où on peut contrôler toutes les lumières de la chambre plus la clim et le ventilateur. Mais pour que l'électricité marche, il faut mettre la clé dans une sorte de compteur électrique. Nous avons mangé le dîner dans un restaurant en face de l'hôtel.
En ce baladant ce matin au bord de la rivière des parfums, nous sommes tombés sur un monsieur qui voulait nous faire faire le tour de l'île. Nous avons accepté, c'est très joli. Pendant la traversée, la femme du monsieur nous a vendu des habits en soie. Après, nous avons pris un bus mais avant, Vân est partie cherchée une robe viêtnamienne qu'elle avait fait faire tailler sur mesure seulement deux heures avant ! Pendant la route, j'ai eu très peur car je ne trouvais plus du tout mon appareil photo ... Qui était dans le sac de Vân. Nous sommes arrivés à Hoî An dans les alentours de cinq heures (dix-sept heures). De là, nous avons marché jusqu'à notre hôtel, le «Thanh Binh II», qui signifie sérénité. C'est un trois étoiles. Dans la chambre, collé à la table de chevet, il y a une petite tablette d'où on peut contrôler toutes les lumières de la chambre plus la clim et le ventilateur. Mais pour que l'électricité marche, il faut mettre la clé dans une sorte de compteur électrique. Nous avons mangé le dîner dans un restaurant en face de l'hôtel.
Mardi 29 Juillet : Hôi An
Nous nous sommes levés à sept heures du matin pour visiter la ville sans trop de chaleur. En faisant les boutiques, Bruno et Vân ont acheté un tableau fait en nacre et en coquilles d'oeufs. Mais on ne l'aura pas maintenant, il arrivera par courrier seulement dans trois mois. A treize heures, nous sommes allés manger dans le même restaurant que hier soir. Ensuite, pendant que Bruno se reposait, nous sommes allées à la piscine. L'eau était très bonne mais Agathe a failli se noyer car elle s'est aventurée là où elle n'avait pas pied. Heureusement que Vân a l'oeil aiguisée. Après, nous sommes allées réveiller Bruno et nous sommes allés à la plage avec Bruno. Au début, on avait peur à cause des méduses mais il n'y en avait pas, ce n'était que des sacs plastiques. Nous avons repris la motobike pour rentrer. Ce soir, nous ne sommes pas allés au même restaurant car il n'avait pas d'électricité. Nous sommes allés à un autre où il y avait un chien très gentil et très mignon. Il a une chaussette blanche sur une patte, je l'ai surnommé Hôi An. Puis nous sommes rentrés à l'hôtel. Les lits sont confortables et nous avons bien dormi.
Nous nous sommes levés à sept heures du matin pour visiter la ville sans trop de chaleur. En faisant les boutiques, Bruno et Vân ont acheté un tableau fait en nacre et en coquilles d'oeufs. Mais on ne l'aura pas maintenant, il arrivera par courrier seulement dans trois mois. A treize heures, nous sommes allés manger dans le même restaurant que hier soir. Ensuite, pendant que Bruno se reposait, nous sommes allées à la piscine. L'eau était très bonne mais Agathe a failli se noyer car elle s'est aventurée là où elle n'avait pas pied. Heureusement que Vân a l'oeil aiguisée. Après, nous sommes allées réveiller Bruno et nous sommes allés à la plage avec Bruno. Au début, on avait peur à cause des méduses mais il n'y en avait pas, ce n'était que des sacs plastiques. Nous avons repris la motobike pour rentrer. Ce soir, nous ne sommes pas allés au même restaurant car il n'avait pas d'électricité. Nous sommes allés à un autre où il y avait un chien très gentil et très mignon. Il a une chaussette blanche sur une patte, je l'ai surnommé Hôi An. Puis nous sommes rentrés à l'hôtel. Les lits sont confortables et nous avons bien dormi.
Mercredi 30 Juillet : Hôi An
Bruno et Vân se sont levés à six heures tandis que Agathe et moi nous sommes levées une heure plus tard. Nous sommes allés prendre le petit déjeuner dans l'hôtel d'à côté. (les deux hôtel ont un contrat entre eux). C'est un self avec plats à volonté ! À huit heures, un car est venu nous chercher pour nous emmener à My Son, un site archéologique de l'ancien royaume Cham (peuple du IV° au XIII ° siècle). C'était très joli et intéressant mais nous n'avions seulement qu'une heure et demie pour tout visiter. Le site est découpé en plusieurs parties et nous n'avons pas pu tout visité. Sur beaucoup des bâtiments, il y a une statue d'un des dieux indouistes car se peuple était de religion Indouiste avant d'être chassés par le Viêt-Nam. Nous avons pris plein de photos et nous avons vu une énorme femelle de tique en train de pondre. Sur le chemin du retour, que nous avons fait en bateau, nous avons vu un tout petit cyclone, c'est très drôle à voir. Ce soir, nous préparons nos affaires et nous reprenons le bus-couchettes pour arrivés demain à Nha Trang. Cette nuit, nous avons treize heures de route.
Bruno et Vân se sont levés à six heures tandis que Agathe et moi nous sommes levées une heure plus tard. Nous sommes allés prendre le petit déjeuner dans l'hôtel d'à côté. (les deux hôtel ont un contrat entre eux). C'est un self avec plats à volonté ! À huit heures, un car est venu nous chercher pour nous emmener à My Son, un site archéologique de l'ancien royaume Cham (peuple du IV° au XIII ° siècle). C'était très joli et intéressant mais nous n'avions seulement qu'une heure et demie pour tout visiter. Le site est découpé en plusieurs parties et nous n'avons pas pu tout visité. Sur beaucoup des bâtiments, il y a une statue d'un des dieux indouistes car se peuple était de religion Indouiste avant d'être chassés par le Viêt-Nam. Nous avons pris plein de photos et nous avons vu une énorme femelle de tique en train de pondre. Sur le chemin du retour, que nous avons fait en bateau, nous avons vu un tout petit cyclone, c'est très drôle à voir. Ce soir, nous préparons nos affaires et nous reprenons le bus-couchettes pour arrivés demain à Nha Trang. Cette nuit, nous avons treize heures de route.
Jeudi 31 Juillet : Nha Trang
Réveil et descente du bus à sept heures, nous avons eu du mal à nous lever. L'hôtel que nous prenons se nomme ''Hotel Hâ Minh''. Nous avons déposé nos affaires dans le hall car notre chambre n'était pas encore prête. Nous sommes allés nous balader au bord de la plage qui est à environ un kilomètre. Nous nous sommes baignés et s'était trop marrant ; il n'y avait pas de si gros rouleaux comme à Hoî An mais les vagues faisaient montées le niveau de l'eau d'un seul coup et on n'avait plus pied ! Pas loin de la côte, il y avait une île et les poteaux électriques étaient dans l'eau. Agathe et moi avons rencontré un garçon et nous avons joué avec lui. En rentrant, nous avons eue une glace. Rendus à l'hôtel, la chambre n'était toujours pas prête. Quand elle a été enfin prête, le ventilateur a failli prendre feu. On nous en a mis un autre mais sa prise électrique ne tenait pas, le troisième pareil et le quatrième fut le bon. Puis nous sommes allés à un océarium avec un taxi. C'était Super, il y avait plein de jolis poissons tropicaux de toutes les couleurs. Il y avait un bassin avec des requins. Il y avait aussi dans d'autres bassins des tortues marines, des hippocampes, des oursins, ainsi que des concombres de mer, leurs proches cousins, des coraux ... Les appareils numériques ont mitraillé les aquariums. Le soir, nous avons préparé nos bagages pour partir demain.
Réveil et descente du bus à sept heures, nous avons eu du mal à nous lever. L'hôtel que nous prenons se nomme ''Hotel Hâ Minh''. Nous avons déposé nos affaires dans le hall car notre chambre n'était pas encore prête. Nous sommes allés nous balader au bord de la plage qui est à environ un kilomètre. Nous nous sommes baignés et s'était trop marrant ; il n'y avait pas de si gros rouleaux comme à Hoî An mais les vagues faisaient montées le niveau de l'eau d'un seul coup et on n'avait plus pied ! Pas loin de la côte, il y avait une île et les poteaux électriques étaient dans l'eau. Agathe et moi avons rencontré un garçon et nous avons joué avec lui. En rentrant, nous avons eue une glace. Rendus à l'hôtel, la chambre n'était toujours pas prête. Quand elle a été enfin prête, le ventilateur a failli prendre feu. On nous en a mis un autre mais sa prise électrique ne tenait pas, le troisième pareil et le quatrième fut le bon. Puis nous sommes allés à un océarium avec un taxi. C'était Super, il y avait plein de jolis poissons tropicaux de toutes les couleurs. Il y avait un bassin avec des requins. Il y avait aussi dans d'autres bassins des tortues marines, des hippocampes, des oursins, ainsi que des concombres de mer, leurs proches cousins, des coraux ... Les appareils numériques ont mitraillé les aquariums. Le soir, nous avons préparé nos bagages pour partir demain.
Vendredi 1 Août : Dà Lat
Réveil à six heures pour prendre le bus à sept heures, sept heures trente. Bruno et Vân sont allés prendre un pho pour le petit déjeuner pendant qu'Agathe et moi sommes allées prendre des macaronis viêtnamiens dans une autre boutique. Sept heures, le car est arrivé. Nous voilà partis pour huit heures de trajet. Ca va être long. Agathe est assise à côté de moi. Pendant la route, nous avons vu beaucoup d'attelages de boeufs et de chevaux et il a tellement plu sur la route que l'eau montait au dessus des pots d'échappement des motos ! Nous avons pris le repas du midi dans une fausse grotte d'une des stations le long de la route. La chambre qu'on a à Dà Lat est super géniale, nous avons deux lits deux places et un très grand balcon avec une table et deux bancs en pierre. Pendant la matinée, nous avons vu un accident de moto, sans conséquences. Nous allons resté plusieurs jours à Dà Lat.
Réveil à six heures pour prendre le bus à sept heures, sept heures trente. Bruno et Vân sont allés prendre un pho pour le petit déjeuner pendant qu'Agathe et moi sommes allées prendre des macaronis viêtnamiens dans une autre boutique. Sept heures, le car est arrivé. Nous voilà partis pour huit heures de trajet. Ca va être long. Agathe est assise à côté de moi. Pendant la route, nous avons vu beaucoup d'attelages de boeufs et de chevaux et il a tellement plu sur la route que l'eau montait au dessus des pots d'échappement des motos ! Nous avons pris le repas du midi dans une fausse grotte d'une des stations le long de la route. La chambre qu'on a à Dà Lat est super géniale, nous avons deux lits deux places et un très grand balcon avec une table et deux bancs en pierre. Pendant la matinée, nous avons vu un accident de moto, sans conséquences. Nous allons resté plusieurs jours à Dà Lat.
Samedi 2 Août : Dà Lat
Lever du matin à sept heures et demie pour prendre le taxi 4x4 à huit heures trente. Avec un guide nous avons visité une ferme horticole (de fleurs), puis une fabrique et plantation de café. Ensuite, toujours avec le guide, une fabrique de vin de riz et un élevage de champignon. Après on est allé voir un autre élevage, mais de vers à soie et la fabrique de soie, là où ils enlèvent la soie des cocons et la tissent. J'ai adoré. Nous avons acheté des tissus en soie. Nous sommes aussi allés à la cascade de l'éléphant. Vân et Bruno nous ont pris en photo sur le dos des éléphants en statue à côté de la cascade. Dernière visite de la matinée, une pagode et une statue de Bouddha, aussi grande que le batiment de la pagaode. Ensuite, après avoir mangé, on est allé visiter la «Crazy House». Une maison très bizarre, avec des tunnels ronds et des escaliers qui s'emmèlent, qui montent et qui descendent. L'architecte, je l'admire, est la fille du président viêtnamien actuel. Pour finir, toujours avec le guide, on est allé voir un monsieur Lat (peuple du Viêt-Nam du Sud), et qui parle le dialecte des Lats. C'est le chef de village. Il nous a raconté son histoire, celle de son village, chanté des chansons et tout cela dans un français parfait (mais avec un peu d'accent).
Lever du matin à sept heures et demie pour prendre le taxi 4x4 à huit heures trente. Avec un guide nous avons visité une ferme horticole (de fleurs), puis une fabrique et plantation de café. Ensuite, toujours avec le guide, une fabrique de vin de riz et un élevage de champignon. Après on est allé voir un autre élevage, mais de vers à soie et la fabrique de soie, là où ils enlèvent la soie des cocons et la tissent. J'ai adoré. Nous avons acheté des tissus en soie. Nous sommes aussi allés à la cascade de l'éléphant. Vân et Bruno nous ont pris en photo sur le dos des éléphants en statue à côté de la cascade. Dernière visite de la matinée, une pagode et une statue de Bouddha, aussi grande que le batiment de la pagaode. Ensuite, après avoir mangé, on est allé visiter la «Crazy House». Une maison très bizarre, avec des tunnels ronds et des escaliers qui s'emmèlent, qui montent et qui descendent. L'architecte, je l'admire, est la fille du président viêtnamien actuel. Pour finir, toujours avec le guide, on est allé voir un monsieur Lat (peuple du Viêt-Nam du Sud), et qui parle le dialecte des Lats. C'est le chef de village. Il nous a raconté son histoire, celle de son village, chanté des chansons et tout cela dans un français parfait (mais avec un peu d'accent).
Dimanche 3 Août : Mui Né
Levé à sept heures pour prendre le bus. Arrivé à Mui Né vers 11h30. On a un super hôtel avec un accès direct sur la plage. Notre chambre, la numéro 3, est une petite maison, ou plutôt une paillote individuelle. Nous avons pris le déjeuner dans un restaurant pas cher et très bon. Après le repas on est allé se baigner à la plage. C'était super, il y avait plein de supers vagues avec des méga rouleaux. À la fin de la baignade, Agathe et moi nous amusons à attraper les bernards-l'ermites, les palourdes et les escargots de mer.
Levé à sept heures pour prendre le bus. Arrivé à Mui Né vers 11h30. On a un super hôtel avec un accès direct sur la plage. Notre chambre, la numéro 3, est une petite maison, ou plutôt une paillote individuelle. Nous avons pris le déjeuner dans un restaurant pas cher et très bon. Après le repas on est allé se baigner à la plage. C'était super, il y avait plein de supers vagues avec des méga rouleaux. À la fin de la baignade, Agathe et moi nous amusons à attraper les bernards-l'ermites, les palourdes et les escargots de mer.
Ensuite on est allé se balader le long de la plage où nous avons trouvé plein de magnifiques coquillages et même des méduses échouées. J'ai deux coquillages que j'adore. Agathe et moi avons le projet de faire un jardin japonais à la maison. Le dîner, nous l'avons pris dans le restaurant en face de celui de ce midi. Vân, Bruno et moi avons pris une ration double ! Après, on est allé se coucher. Je pense que les coquillages se vendraient bien au collège. Demain, plage, plage, plage.
Lundi 4 Août : Mui Né
Grasse matinée ce matin. Bruno est déjà levé depuis une bonne heure. Ensembles, nous comptons les coquillages de la veille. Les cassés, les gros, les jolis, les petits, les blancs... il y en a plein. Après le pti dèj, nous sommes allés à la rivière des Fées. On l'a longée (les pieds dans l'eau !) et on s'est beaucoup amusé. J'avais deux feuilles de cocotier que je laissais filer sur la rivière et ça faisait deux têtes de crocodiles. Agathe, elle, jouait avec deux feuilles (mais différentes des miennes) faisant office de bateaux. On a adoré cette balade. Le repas de midi, on l'a pris au même restaurant que hier midi ; il se nomme «Sky» , ce qui veut dire 'ciel' en anglais. C'est super bon. Comme d'habitude j'ai pris du ''Com Chîen Sai Gon''. Après le repas, on est parti se baigner à la plage. Bruno et Vân ne sont pas venus. On a trouvé des bernards-l'ermites, des escargots et des palourdes (comme hier). Comme il ne faisait pas très beau, ni chaud, la baignade a été de courte durée. Ensuite, après la pause à la chambre, on est allé se balader à la plage, mais de l'autre côté. Nous avons ramassé plein d'autres beaux coquillages, dont un qui est énorme et très joli. C'est moi qui l'ais trouvé. Après, on a vu des bateaux de pêcheurs arrivés et embarqués, sur une plage de coquillages. Génial, mais ça fait mal aux pieds quand on a pas de chaussures. Sur le chemin du retour, il commençait à faire noir et à pleuvoir. Nous sommes rentrés de justesse. Puis on est de nouveau venu au Sky. En mangeant mon ''Com Chîen Sai Gon'', j'ai vu un crapaud avec deux lignes claires sur les côtés et aussi neuf tarentes (sortes de petits geckos/lézards). Nous n'avons encore fait aucune chambre sans tarentes. Il pleut bien dehors. Pour le dessert, comme il n'y avait plus de glaces, nous avons pris des beignets de bananes. Extra ! Demain, j'en reprendrai.
P.S. : ce midi la serveuse nous a montré une petite huppe fasciée apprivoisée. Elle était trop mimi et n'arrêtait pas de crier (il y a aussi un petit chien avec un nez écrasé).
Mardi 5 Août : Mui Né
Tout le monde est debout à 9 heures et on commence les valises. Après nous irons déjeuner. Pour le petit déjeuner, j'ai pris deux oeufs sur le plat avec du pain plus un jus d'oranges pressées, toujours au Sky. Après ça, on est allé finir nos sacs, car nous partons à 12h30 pour prendre le bus normalement, une heure après. En allant voir la plage, j'ai vu avec Agathe cinq ou six méduses échouées, et il y avait des baigneurs... Vân fait une sieste.
Tout le monde est debout à 9 heures et on commence les valises. Après nous irons déjeuner. Pour le petit déjeuner, j'ai pris deux oeufs sur le plat avec du pain plus un jus d'oranges pressées, toujours au Sky. Après ça, on est allé finir nos sacs, car nous partons à 12h30 pour prendre le bus normalement, une heure après. En allant voir la plage, j'ai vu avec Agathe cinq ou six méduses échouées, et il y avait des baigneurs... Vân fait une sieste.
Les chiens errants forment une meute entre eux et donc une hiérarchie. À l'heure du repas, ils retournent chez leurs maîtres pour manger les restes des repas. Plus la famille est riche, plus le chien est gros.
On a mis nos sacs à dos à l'agence de voyage. Nous quittons notre hôtel de rêve, Thai Hoa, et partons à la découverte de nouveaux horizons (Sai Gon). Le bus est en réalité un bus-couchettes (mais nous avons des places assises). Il pleut beaucoup dehors et sur la route ; on a vu des motos où l'eau arrivait au moteur, par dessus le pot d'échappement ! Pendant la route, Agahte et moi jouons avec les japonaises derrière nos sièges. On se piquait les affaires et on se cachait.
On a mis nos sacs à dos à l'agence de voyage. Nous quittons notre hôtel de rêve, Thai Hoa, et partons à la découverte de nouveaux horizons (Sai Gon). Le bus est en réalité un bus-couchettes (mais nous avons des places assises). Il pleut beaucoup dehors et sur la route ; on a vu des motos où l'eau arrivait au moteur, par dessus le pot d'échappement ! Pendant la route, Agahte et moi jouons avec les japonaises derrière nos sièges. On se piquait les affaires et on se cachait.
Arrivée à Saigon, notre dernière étape. L'hôtel que nous prenons se nomme « Hoang Yen ». Vân dort avec Bruno dans la chambre 7, tandis qu'Agathe dort avec moi dans la 8, un étage au dessus.
Mercredi 6 Août : Saigon
Dans les environs de huit heures et demi, je rejoins Agathe et les parents dans leur chambre. Vân écrit les cartes postales pour les amis et Agathe et Julie (moi !) faisons des dessins dans les trous et rajoutons des petits mots. Une boisson a remplacé le petit déjeuner ; on commençait à se balader, quand un cyclo-pousse nous hèle au coin de la rue. Discussion acharnée avec Vân sur le prix, le nombre de cyclo pour quatre, le temps, le lieu, l'aller et le retour... Finalement, c'est d'accord. Une grandiose balade commence dans les secousses légères des roues contre le pavé.
Dans les environs de huit heures et demi, je rejoins Agathe et les parents dans leur chambre. Vân écrit les cartes postales pour les amis et Agathe et Julie (moi !) faisons des dessins dans les trous et rajoutons des petits mots. Une boisson a remplacé le petit déjeuner ; on commençait à se balader, quand un cyclo-pousse nous hèle au coin de la rue. Discussion acharnée avec Vân sur le prix, le nombre de cyclo pour quatre, le temps, le lieu, l'aller et le retour... Finalement, c'est d'accord. Une grandiose balade commence dans les secousses légères des roues contre le pavé.
Première étape, une pagode, la pagode où est entreposée l'urne funéraire de la mère de Ba Gnoi. Retrouvaille.
Deuxième étape : une librairie de Sai Gon. Vân a besoin d'un dictionnaire chinois-viêt, viêt-chinois, pour Hôm Gnoi. Par la même occasion, deux autres dictionnaires, français-viêt, viêt-français.
Troisième étape : le marché. Bruno avait besoin d'acheter six tee-shirt pour des amis et Vân venait d'acheter des choses pour Agathe. Ensuite, nous sommes revenus à pied dans la rue de notre hôtel où nous nous sommes baladés et avons pris notre repas. Bruno nous a invité à un restaurant chic pour manger une glace. J'ai adoré. On est rentré et on s'est couché.
Jeudi 7 Août : Sai Gon
Un « twister » pour le petit déjeuner et c'est parti. Pour aujourd'hui, balade dans les rues de Sai Gon, repas de midi, rebalade dans les rues de Sai Gon, visite du musée des témoignages de guerre (intéressant mais c'est dur), après, on enchaîne directement avec l'ancienne résidence du président durant la guerre. Retour dans notre rue (à pied). De là, Vân a accompagné Agathe chez le médecin (elle avait mal au ventre) tandis que Bruno sirotait une bière et moi mangeait une sèche exquise dans un café du coin. Juste avant, on venait de prendre un pho bo.
Un « twister » pour le petit déjeuner et c'est parti. Pour aujourd'hui, balade dans les rues de Sai Gon, repas de midi, rebalade dans les rues de Sai Gon, visite du musée des témoignages de guerre (intéressant mais c'est dur), après, on enchaîne directement avec l'ancienne résidence du président durant la guerre. Retour dans notre rue (à pied). De là, Vân a accompagné Agathe chez le médecin (elle avait mal au ventre) tandis que Bruno sirotait une bière et moi mangeait une sèche exquise dans un café du coin. Juste avant, on venait de prendre un pho bo.
Vendredi 8 Août : Sai Gon
Après « rendormation » Bruno est venu me reveiller vers neuf heures. Nous avons déjeuné et après, nous sommes partis en cyclo-pousse visiter le zoo. Un des deux cyclos est arrivé en avance et Bruno l'a payé pour les deux en lui disant d'attendre le deuxième pour lui donner sa paye. Il est parti avec tout l'argent. Vân était furax.Au zoo, il y avait plein d'animaux du monde entier, des girafes, des zèbres, des autruches, des singes, des oiseaux de toutes sortes, des loutres, des ours, des hippopotames, des chats-léopards, des serpents et des tortues, plein d'iguanes... Et même des chevaux de Prewalsky. C'est dommage qu'on ait pas vu les rhinocéros, ils étaient rentrés. Pour rentrer, on a pris un taxi.
Ce soir nous préparons nos sacs, car demain nous reprenons l'avion pour rentrer en France.
Samedi 9 Août : Saigon_Hong Kong
Vân vient nous réveiller à 5h45. A 6h20, nous voilà à l'aéroport. L'enregistrement des bagages s'est fait vite car nous faisions partie des premiers. Le voyage « Sai Gon – Hong Kong » s'est fait sans soucis ; il a duré 2h30 environ. Hong Kong pour six heures d'escale avant notre prochain vol. Nous en profitons pour nous balader dans les nombreux magasins de l'aéroport. Après, une heure d'écriture et de dessin, mais aussi de lecture. On a tout notre temps. Il est sept heures et nous partons à onze heures. On a mangé dans un self-resto. Ensuite, dès que notre vol a été affiché à l'écran, nous sommes partis à la porte d'embarquement (la n°61). Pour aller plus vite, on a pris la navette de l'aéroport, qui nous a vraiment permis de gagner du temps (comme si on en avait pas assez !). Arrivés à la porte 61, nous attendons pendant environ deux heures avant l'embarcation. Adieu, Viêt-Nam.
Sur tout le voyage j'ai dépensé 26,38 euros ; ma tirelire va exploser, ainsi que mon prochain argent de poche. Mais je suis contente de mes achats ...
Enfin, notre vol est annoncé. Nous montons à bord du Boeing «Cathay Pacifique». Super à l'intérieur, ce ne sont pas des films que l'on choisit, mais la télé (tout est en anglais). Bruno et moi sommes sur la rangée de droite, je suis à côté d'un monsieur chinois. Vân et Agathe sont sur la rangée du milieu, à côté d'une mère et de sa fille (Agathe s'entend bien avec sa voisine). J'ai loupé le dîner car je dormais et Bruno n'a pas réussi à me réveiller. La couette est faite d'une matière qui est agréable au toucher.
Dimanche 10 Août : Paris_Nantes _Chapelle-sur-Erdre
Je me suis réveillée à six heures du matin (heure parisienne) à cause du décalage horaire. Ca fait bizarre, au Viêt-Nam, il y a sept heures de décalage ! Nous avons vu, Bruno et moi, quelques bouts de paysages à travers le hublot. À l'extérieur de l'avion, il fait – 57° C ! L'atterrissage s'est fait en douceur, ce qui n'empêche pas que c'est impressionnant. Une fois rendu à l'aéroport de Paris, on est parti chercher nos bagages sur le tapis roulant. C'est long. Après on est descendu à la gare où nous allons prendre un train qui nous ramènera à Nantes. Arrivée à Nantes. Papi est là et nous rentrons à la Chapelle-sur-Erdre avec lui. Mamie est contente de nous voir. Plus tard, nous rentrons chez nous.
2 commentaires:
Merci pour ces remerciements. Je suis touché. Euh, cré s'écrit créé... Et bravo pour cette inclusion d'une première photo. Me voici à Provins, ville de vieille pierre, jolie mais trop serrée, avec des commerçants globalement peu aimables. La France a beaucoup de facettes. Et la nuit dernière, Grenouilles rieuses, Sangliers, Chevreuil, Grenouille agile. Bien du plaisir. Bisous ma Puce.
papi
bien pour ce blog je n'ai pas eu le temps de tout lire, je te donnerai mon opinion
j(ai vu ton blog le jour du sandr
merci de m'avoir ecommuniqué ton blog bises
papi mamie
Enregistrer un commentaire